Gamelan Aid Project
Against the damage of the earthquake 2006 in Yogyakarta

マンディ・サマサマ特集マンディ・グッズ制作日誌第五話　「加藤さんと岡部のやりとり」〜いかにして、ジャワのバティック職人たちが温泉マークを描くに至ったか〜

マンディ・サマサマ!
〜ジャワ中部地震から1年。われわれは忘れていない〜
2007年5月27日(日) @ CAP HOUSE
一般1,500円／高校生以下1,000円／小学生以下無料
作品展示は5月20日(日)オープン！　開館時間=11:00〜20:00、5/22(火)は休館



第五話　「加藤さんと岡部のやりとり」

　さっそく筆者と加藤まみさんとのメールでのやりとりが始まった。

　まず、予算内で何が作れるか。
加藤さんによると、イモギリのみなさんは、未だ技術的には指導が必要で、複雑な柄や色使いは難しいとのこと。シンプルな柄で、ハンカチまたは袋（小物入れ）。色は1色（たぶん藍）が理想である、との答え。

　これを受け、日本側で以下の三種に絞り、検討した。
・小物入れ
・ハンカチ
・ ふんどし

　「ふんどし」は速やかに消去され、ハンカチは当たり前すぎる、という意見が出て、残るは小物入れである。巾着状のものにして、売れるものを作ろう、ということで話がまとまった。

　デザインは、こちらが提案したものをイモギリ側が手描きで染めていく、ということに。この時点で「温泉マーク」を描いてもらおう、と心に決める。
(たんぽぽの家/岡部太郎)




  1. 2007/05/23(水) 23:04:01|
  2. ﾏﾝﾃﾞｨ･ｻﾏｻﾏ特集|
  3. トラックバック：1|
  4. コメント：0

マンディ・サマサマ特集マンディ・グッズ制作日誌第四話　「中川真と加藤まみさんの出会い」〜いかにして、ジャワのバティック職人たちが温泉マークを描くに至ったか〜

マンディ・サマサマ!
〜ジャワ中部地震から1年。われわれは忘れていない〜
2007年5月27日(日) @ CAP HOUSE
一般1,500円／高校生以下1,000円／小学生以下無料
作品展示は5月20日(日)オープン！　開館時間=11:00〜20:00、5/22(火)は休館



第四話　「中川真と加藤まみさんの出会い」

　新しい風は、いつもこの人から吹いてくる・・・というと褒め過ぎだが、実際にこんな出来事があった。私たちが頭を抱えはじめた頃のこ と。1月20日、ジョクジャカルタ帰りの代表、中川真のメールである。

　「いまジョクジャから戻ってきたところです。さて、今回、ジョクジャには２４時間しか滞在しなかったのですが、偶然、うまい具合に（？）、かとうまみさんという旧知に会いました。ボロブドゥール近くのムンドゥット村で工芸品などの輸出入をしています。

　彼女にガムランエイドの入場券（注：グッズ制作）の話をしたら、是非、参加したいという意欲を示しました。
いま、彼女は、震災のあったイモギリのバティック村で、子供のためのワークショップを開いたり、バティック職人の支援をしています。

　で、小袋、あるいは、バンダナ、あるいは大きなハンカチなどを、イモギリオリジナルのバティック生地で作ることが可能とのこと。
まだ頼んではいませんが、彼女がしっかりコントロールしてくれること、イモギリというバティック職人の村なので質が保証されること、また、職人たちへの支援にもなること、こちらのロゴも縫い込んでもらえること・・・などで、僕は前向きに考えてもいいのではないかと思います。

　突然ですが、みなさんいかがでしょうか？」

　こういう偶然は、当然のことながら歓迎された。というわけで、突如我々の前に「被災したバティック職人たちとのコラボレーション」という話が舞い込んで来たのである。
(たんぽぽの家/岡部太郎)


20070523225615.jpg





  1. 2007/05/23(水) 11:53:04|
  2. ﾏﾝﾃﾞｨ･ｻﾏｻﾏ特集|
  3. トラックバック：0|
  4. コメント：0
　

　　

↓よろしければ1クリックを. 発生する紹介料は、ジャワ中部地震支援金にさせていただきます.↓